junho 03, 2005

...

Pagan Birhtday Song, música (muito fofa, por sinal), da Zeeza

Don't you ever lose your smile
Don't let them fade away style
When a birthday comes around another year

And don't belive in what they say
About how beauty goes away
You are still something beautiful today

Oh if you let the river take your soul
You will never be too old
'Cause when your birthday comes around
You'll be free

Don't you ever lose your sheen
If your soul's still seventeen
'Cause in a heart nothing will ever change your dreams

So live for nothing but today
Don't let time push you away
So greet the gentle holiday
With another candle burning away

Happy birthday, happy birthday, happy birthday, to you

Just when you think your birthday comes around
And you're wishing all the clocks were down
And when you start to get the blues
For too many happy birthdays to you

Oh don't you ever lose that smile
Don't let time take your style
And when a birthday comes around
It's just another year

And don't belive what they say
About how beauty goes away
You are still something beautiful today

So let the river watch your soul
And you will never be too old
'Cause when a birthday comes
You're gonna be free

And don't you ever lose your sheen
'Cause your soul is still seventeen
'Cause in the heart nothing changes our dreams

So go on and live for today
Don't let time push you away
And greet this gentle holiday as just another candle burning away

Happy birthday, happy birthday, happy birthday, to you.

Tradução:

Canção Pagã de Aniversário

Nunca perca o seu sorriso
Nunca deixe que acabem com o seu estilo
Quando um aniversário chega em mais um outro ano

E não acredite no que dizem
Sobre como a sua beleza desaparece
Você ainda é uma coisa linda hoje

Oh, se você deixar o rio levar a sua alma
Você nunca será velho demais
Porque quando o seu aniversário chegar
Você será livre

Nunca perca o seu brilho
Se sua alma ainda tem dezessete anos
Porque no coração, nada nunca irá mudar os seus sonhos

Então, viva nada além do hoje
Não deixe que o tempo lhe afaste
Por isso saúde esta data gentil
Com mais uma vela queimando

Feliz Aniversário, feliz aniversário, feliz aniversário, pra você.

Logo que você pensar que seu aniversário está chegando
E você começar a desejar que todos os relógios parassem
E quando você começar a ficar triste
Por tantos Felizes Aniversários

Oh, nunca perca este seu sorriso
Não deixe que o tempo leve o seu jeito
E quando mais um aniversário chegar
É apenas um outro ano

E não acredite no que dizem
Sobre a sua beleza desaparecer
Você ainda é uma coisa linda hoje

Então deixe o rio cuidar da sua alma
E você nunca será velho demais
Porque quando o seu aniversário chegar
Você será livre

E nunca perca o seu brilho
Pois sua alma ainda tem dezessete anos
Porque no coração, nada muda os seus sonhos

Então vá em frente, e viva para o presente
Não deixe que o tempo te arraste
E saúde esta data gentil, como apenas mais uma vela queimando

Feliz aniversário, feliz aniversário, feliz aniversário, pra você.


Outra musiquinha que vale a pena baixar...

| Jade Grimm at 12:35 PM | ::*:: |